Sunday, June 3, 2007

Come Back To Me by Vanessa Hudgens

Come Back To Me
[by Vanessa Hudgens]

ทุกคนต้องเตรียมใจที่จะฟัง
เรื่องราวเหลือเชื่อ เรื่องราวที่ไม่รู้จะบอกเล่าเช่นไร
วาเนสซ่า ฮัดเจนส์
เบบี๋ หมายเลขห้า

ในทุกวันก็จะลองพยายามหาอย่างอื่นทำ
แต่ใจมันก็ทนไม่ได้
พยายามจะหาชายคนใหม่ แต่มันก็ทำไม่ได้
ทำไมถึงคิดถึงเธอมากขนาดนี้กันนะ
อยากจะหยุดย้อนถึงวันเก่า ๆ
โธ่ที่รัก ขอร้องล่ะ
ให้โอกาสเราอีกซักครั้ง เถอะนะ

เห็นเธอออกไปเที่ยวกับพวกเพื่อน ๆ
ดูท่าทางที่เธอหัวเราะเหมือนเธอเสแสร้ง
แกล้งทำเป็นว่าตัวเองมีความสุข...
ฉันรู้สิ เพราะฉันก็เป็นเหมือนอย่างเธอ
ฉันก็แค่ต้องการจะบอกว่า..
เราคงใช้ชีวิตอย่างนี้ไปตลอดไม่ได้หรอกนะ
เช่นนั้นแล้ว...ฉันก็จะเป็นคน...
ที่จะพูดมันออกมาเอง ฉันจะพูดมันออกมาอีกครั้ง
ว่า..ไม่ว่าอย่างไร
เราก็จะต้องได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

ที่รักกลับมาหาฉันเถอะ
ฉันไม่ควรที่จะปล่อยเธอไปเลย
บางทีความรัก
อาจย้อนกลับมาอีกครั้ง

อยากจะโทรหา แต่ก็ต้องหยุดใจไว้
เพราะฉันคงทนรับไม่ได้
เพราะสิ่งที่เธอทำมันเหมือนเป็นการผลักฉันออกไป
เธอก็รู้ดีว่าเธอสามารถทำให้ฉันเสียใจได้

ฉันรู้ว่าเราทำพลาด
มันก็เหมือนกับศักดิ์ศรีโง่ ๆ ของเธอ
กลับมาหาฉันเถอะ

มาพยายามร่วมกันอีกครั้ง

ที่รักกลับมาหาฉันเถอะ
ในใจลึก ๆ แนยังคงเชื่อนะ
ว่าไม่ว่าอย่างไร
เราก็จะต้องได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

ที่รักกลับมาหาฉันเถอะ
ฉันไม่ควรที่จะปล่อยเธอไปเลย
บางทีความรัก
อาจย้อนกลับมาอีกครั้ง

แล้วทำไมต้องทำเป็นว่าเธอไม่แคร์
เหมือนความรักระหว่างเรานั้นไม่มีตัวตน
ฉันรู้เธอคงว้าวุ่นใจ
ฉันรู้ว่าฉันทำกับเธอไว้ไม่ดี
ฉันรู้ดีว่าเธอต้องการให้ฉันชดเชยให้เธอ
ในความเจ็บปวดที่ฉันได้ทำไว้
แต่ท้ายที่สุดแล้ว...ทุกอย่างก็มาลงตัวอยุ่ที่สิ่งเดียว
นั่นก็คือเธอกับแน
ดังนั้น ฉันจึงอยากร้อง
ที่รักกลับมาหาฉันเถอะ
ในใจลึก ๆ ฉันยังคงเชื่อนะ
ว่าไม่ไม่ว่าอย่างไร
เราก็จะต้องได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

ที่รักกลับมาหาฉันเถอะ
ฉันไม่ควรที่จะปล่อยเธอไปเลย
บางทีความรัก
อาจย้อนกลับมาอีกครั้ง



คลิกเพื่อกลับไปเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ




Take Me To Your Heart by Michael Learns To Rock

Take Me To Your Heart
by Michael Learns To Rock

ซ่อนตัวจากหิมะที่โปรยปรายและสายฝนพรำ
พยายามที่จะลืมบางสิ่งแต่มิอาจบังคับใจ
มองเหม่อไปยังท้องถนนที่มีผู้คนคลาคล่ำ
และฟังเสียงจังหวะของหัวใจตัวเอง
มีผู้คนมากมายในโลกใบนี้
บอกฉันว่าจะได้พบผู้หญิงอย่างคุณได้ที่ไหน

ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องหัวใจคุณเถิดนะ ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณคุณ
ยื่นมือคุณมาให้ฉันเถิดก่อนที่ฉันจะแก่ชรา
แสดงให้ฉันประจักษ์เถิดว่ารักคืออะไร ฉันจะได้ไม่สับสน
แสดงให้ฉันเห็นว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริงได้
มีใครนะกล่าวว่า ไม่มีอะไรคงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์
เราก็ได้ยินมาแค่นั้นจนถึงวันนี้
จะตอนนี้หรือว่าตอนไหนก็ตาม
รักก็ไม่เคยพาฉันไปไกลห่างจากคุณ

ให้ฉันเข้าไปอยู่ในห้องใจของคุณเถิดนะ ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิตวิญญาณคุณ
ยื่นมือคุณมาให้ฉันและโอบกอดฉันเอาไว้
แสดงให้ฉันประจักษ์เถิดว่า รักคือดวงดาวชี้นำ
มันไม่ยากเลย ให้ฉันเข้าไปอยู่ในสี่ห้องหัวใจของคุณเถิด

ยืนอยู่บนเทือกเขาสูงชัน
มองไปยังดวงจันทร์ผ่านท้องฟ้าที่ไร้เมฆหมอก
ฉันควรจะออกไปข้างนอกเพื่อพบปะเพื่อนฝูงบ้าง
แต่พวกเขาก็ไม่อาจหยั่งรู้ใจ
ไม่จำเป็นที่จะต้องพร่ำพรรณนามากมายโดยไร้ซึ่งการไม่พูดจาอะไร
แต่จริง ๆ แล้ว สิ่งที่ฉันปรารถนาก็แค่ใครสักคน
ที่จะทำให้ฉันมีกะจิตกะใจอยากจะร้องเพลงนั่นก็เพียงพอ

คลิกเพื่อดูเนื้อร้องภาษาอังกฤษ

Saturday, June 2, 2007

Before I fall in love by Coco lee

ความหมาย ของเพลง Before I fall inlove

หัวใจฉันร่ำร้องว่าเรามีบางสิ่งแท้จริง
ให้ฉันได้เชื่อในสิ่งที่ใจรู้สึก
ก็เพียงแค่อยากรู้ในสิ่งที่ปรารถนาจะรู้
ว่าทุกอย่างเป็นสัจจริง
คุณจะเป็นเช่นนั้นได้จริง ๆ หรือไร

เป็นใครบางคนที่ควรคู่และอยากโอบกอด
ด้วยหัวใจและจากจิตวิญญาณของฉัน
ฉันปรารถนาที่จะรู้
ก่อนที่จะตกหลุมรักลงไป
ใครคนนั้นจะอยู่ใกล้ ๆ
(ใครคนนั้นที่จะคอยเตือนกัน)
ในเวลาที่ฉันไม่อยู่กับร่องกับรอย
ฉะนั้นบอกกับฉันสิ
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก

ฉันมาไกลจนไม่สามารถหันหลังกลับไปได้
หวั่นใจว่าอาจจะเจอกับปัญหา
แต่ก็อยากจะได้รับโอกาสนั้น
ได้โปรด
ให้เหตุผลที่ฉันจะศรัทธา
โปรดบอกสิว่าคุณจะเป็นเช่นคนนั้นคนเดิม
*
มันยากสำหรับฉัน
กับการที่จะรักใครแต่ฉันก็พร้อมและยินยอมให้ในทุกสิ่ง
แค่เพียงได้ยินคุณเผยวาจา

ใครคนนั้นที่ฉันคู่ควรและอยากโอบกอด
ด้วยหัวใจและจิตวิญญาณ
ฉันใคร่ที่จะรู้
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรัก
ใครคนนั้นที่จะอยู่ใกล้ ๆ
(ใครคนนั้นที่จะคอยตักเตือน)
เวลาที่แนไม่อยู่กับร่องกับรอย
ฉะนั้น บอกฉันมาสิ

คลิกกลับไปดูเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ